1. Matsuo Bashō Original: 古池や蛙飛び込む水の音 2. Uejima Onitsura Original: 静かさや岩にしみ入る蝉の声 3. Yosa Buson Original: 釣鐘にとまりて眠る胡蝶かな
"L'avenir est donc à la philophonie." Erik Satie
1. Matsuo Bashō Original: 古池や蛙飛び込む水の音 2. Uejima Onitsura Original: 静かさや岩にしみ入る蝉の声 3. Yosa Buson Original: 釣鐘にとまりて眠る胡蝶かな